（譯者注：本文作者為美國NBA記者Kevin Pelton，文中內(nèi)容不代表譯者觀點。文中數(shù)據(jù)截至北京時間2月9日賽前。）

為何薩克拉門托要將他們最好的年輕球員交易？

昨日凌晨，名記Woj在社交媒體曝出了一個令人震驚的消息，國王將二年級后衛(wèi)哈利伯頓、希爾德以及其他籌碼至步行者，并得到兩屆全明星球員小薩博尼斯。

薩博尼斯在加盟國王后將立即毫無爭議地成為這支球隊最好的球員，這支球隊自2017年將考辛斯送至鵜鶘后，就再也沒有任何一位球員入選過全明星陣容。得到一位真正能稱之為球星的名將，看起來或許對國王真的很重要。

然而，代價是巨大的，哈利伯頓，2020年選秀大會12號秀。在上賽季的最佳新秀投票中排名第三，且在本賽季他又再次取得了長足的進步。21歲的哈利伯頓在印第安納州將擁有無限光明的未來。

國王的前場陣容本就已非常臃腫，薩博尼斯加入后，金特里要如何調(diào)配？在拿下哈利伯頓后，步行者的重建計劃究竟將如何開展？交易中的其他球員的價值幾何？希爾德和賈斯汀-霍勒迪是否能在新球隊得到更大發(fā)展？讓我們開始分析并給出一個評級。

國王得到：小薩博尼斯、賈斯汀-霍勒迪、蘭姆以及一個2023年次輪簽

交易評級：D+

在開始評價這筆交易前，我想先引用邁克爾-劉易斯在其著作《點球成金》中提到的五條交易鐵則之一：

“如果有一天你說，我們必須做些什么，那你就有大麻煩了。因為你可能會做一筆相當(dāng)糟糕的交易，你總是不會因那些沒有簽下的球員而受到太多傷害。但你永遠不可能從那些用錯誤價格簽下的球員身上賺回成本?！?/p>

由于已經(jīng)15年沒能打入季后賽，追平了NBA歷史最長缺席季后賽的紀錄，國王似乎在這個截止日前感覺自己必須要采取行動，在多次探索市場無果后，于是他們就失去了哈利伯頓。國王還在不斷犯錯誤，他們之所以會缺席季后賽如此之久，就是因為他們?yōu)橥瓿蛇@個目標(biāo)做了許多短視的決策和交易。國王就和所有的人類的一樣，并沒有從失敗的歷史中吸取教訓(xùn)，他們再一次摔進了同一條臭不可聞的河流。

首先需要明確的是，國王確實得到了一位非常出色的球員——薩博尼斯，他本賽季的表現(xiàn)甚至比他之前兩次入選全明星時更好，于是他也再次輕松地入選了2022克利夫蘭全明星名單。薩博尼斯在此前與步行者簽下了一份性價比超級高的續(xù)約合同，他在本賽季與下賽季的基本薪資都是1850萬美元，合同最后一年23-24賽季的薪水為1940萬美元，獎金條款并未計算在內(nèi)。

25歲的薩博尼斯剛剛進入自己的巔峰期，至少在本份合同的剩余時間內(nèi)，他一定可以打出不遜于目前水平的表現(xiàn)。但即便薩博尼斯是如此好，看起來幾乎挑不出任何毛病，但國王還是做了一筆糟糕的交易，因為他們付出了哈利伯頓，他比薩博尼斯年輕四歲，因為順位不高所以未來兩年的新秀合同相加僅有1000萬美元。

除了發(fā)展?jié)摿?、即?zhàn)力與工資負擔(dān)的問題外。國王還將面臨一個化學(xué)反應(yīng)上的難題，步行者多年來就一直煩惱于如何讓薩博尼斯和特納更好地配合。最終他們找到了出路，那就是送走其中的一人。不可否認，當(dāng)薩博尼斯與特納同時出場時，印第安納曾打出多年來最好的比賽，但兩人在大部分時間內(nèi)都顯得互相制約，無法最大化各自的能力與天賦。步行者擺脫了自己的煩惱，現(xiàn)在輪到國王了，他們此前剛剛與首發(fā)中鋒霍姆斯完成了續(xù)約，相比特納，霍姆斯理論上會與薩博尼斯更不兼容。他無法提供特納的防守能力，在進攻端也幾乎沒有外圍投射實力。在可預(yù)見的未來，薩博尼斯會因追防對手的外線球員而疲于奔命。

問題還不只在內(nèi)線組合，巴恩斯也會受到巨大影響。根據(jù)我對NBA高階數(shù)據(jù)的分析，本賽季當(dāng)巴恩斯打大前鋒時，國王的場上表現(xiàn)會有顯著提升，每百回合凈勝分為-4.6,分，你可能會覺得這個成績也不過如此。但當(dāng)巴恩斯打小前鋒時——這會讓他獲得與薩博尼斯、霍姆斯同時首發(fā)的機會，國王的每百回合凈勝分會下跌至可怕的-12.8分。造成這種差異的部分原因是對手三分命中率的明顯變化，但并不是全部，數(shù)據(jù)永遠不會騙人，在目前聯(lián)盟的節(jié)奏中，巴恩斯就是更適合出現(xiàn)在4號位。

除非國王能在截止日前再做一次具有決定性意義的大交易，否則即便他們得到了薩博尼斯，也很難與剛剛收獲CJ-麥科勒姆的鵜鶘競爭最后一個季后賽附加賽席位。

在收獲薩博尼斯后，國王可能會在未來改變之前保持的圍繞后場建隊的思路，以內(nèi)線球員作為核心，當(dāng)然他們也可以指望?？怂古c米切爾繼續(xù)進步。如果要從這筆交易中硬找一個讓人滿意的部分，那就是國王在哈利伯頓的價值最高點將其出手，而不是賠本將?？怂钩龅簦？怂贡举惣镜谋憩F(xiàn)相當(dāng)糟糕，現(xiàn)在交易他國王可能會虧得更慘，甚至有可能換不回任何值得上新聞的回報。

讓我試著理清國王的思路，他們可能是認為?？怂贡举惣镜牡兔杂胁糠衷蚴桥c哈利伯頓并不兼容，畢竟在將控球權(quán)交給這位二年級新秀后，福克斯才開始自己的“斷崖”下滑。但是，福克斯本賽季的三分命中率僅有25%，這很難歸咎于其他人，而且糟糕的外線能力讓他在打無球時幾乎毫無威脅。此外，根據(jù)高階數(shù)據(jù)統(tǒng)計，本賽季當(dāng)哈利伯頓離場福克斯單獨帶隊時，他的得分效率實際上還會繼續(xù)降低。顯然，阻止?？怂估^續(xù)打出優(yōu)秀表現(xiàn)的不僅僅是與哈利伯頓的兼容問題。

至于米切爾，國王確實可以對他在防守端的潛力感到興奮，對于這支20-21賽季防守墊底的球隊來說，米切爾這樣的球員屬實不可多得。但在進攻端，米切爾并沒有將他在大學(xué)賽場的手感帶到NBA，本賽季他的三分命中率為32%，兩分命中率也僅有47%，數(shù)據(jù)證明他就是目前聯(lián)盟中效率最低的得分手之一。

從短期來看，國王如果想要馬上出成績，最好讓賈斯汀-霍勒迪去打先發(fā)得分后衛(wèi)，然后讓米切爾成為板凳席上的生力軍。但如果將目光放遠一些，繼續(xù)讓米切爾在球場中找找感覺，賭賭他是否能找回大學(xué)的得分手感可能會最終決定國王這筆到底是虧是賺。如果米切爾繼續(xù)現(xiàn)在的低迷進攻表現(xiàn)，那薩克拉門托球迷的怒火可能就很難被控制住了。

最后一件需要被考慮的事是，國王目前的策略是否真的會奏效，因為通常來說，一支勝率五成以下的隊伍，一般會選擇送走隊內(nèi)的老將，以期換回一些未來資產(chǎn)配合陣中的年輕人開始重建。但國王已重建了快20年，今年西部的整體弱勢也讓他們看到了進入季后賽的希望。巴恩斯在市場中受到熱捧并不是秘密，國王本可以將他送走換回一些選秀權(quán)，然后安心圍繞福克斯與哈利伯頓建隊，但太久未能登上在季后賽舞臺的痛苦讓他們在最后一刻選擇了另一條道路。

樂觀主義者會將國王目前的舉動拿去與去年的公牛做比較，公牛在上賽季交易截止日前得到了武切維奇，這筆交易在短期內(nèi)也確實沒有取得成功（公牛沒能打進季后賽），但在夏天芝加哥連續(xù)得到了朗佐-鮑爾、卡魯索和德羅贊，并在本賽季一躍成為東部的豪強。公牛的成功或許可以為國王帶來一些未來操作上的思路以及信心。

但不幸的是，歷史經(jīng)驗告訴我，任何對于薩克拉門托的樂觀期待最終大概率都會落空。

步行者得到：哈利伯頓、希爾德和特里斯坦-湯普森

交易評級：A

我們可以從武切維奇繼續(xù)聊下去，步行者在薩博尼斯的交易中并沒有得到去年魔術(shù)的相似收獲，魔術(shù)在送出武器后得到了年輕球員小卡特，并用選秀權(quán)拿到了小瓦格納，此外他們還有一個未來選秀權(quán)可以繼續(xù)補充新鮮血液。但步行者收獲了我記憶中至少是近年來最年輕的優(yōu)秀的球員之一。

哈利伯頓在過去四年里每年都更上一個臺階，在他效力于愛荷華州立大學(xué)的第一年，盡管因為身邊老兵以及霍頓-塔克的存在，他只得到了可憐的9%使用率，但他還是把握住了有限的機會，并讓自己進入了各家媒體選秀預(yù)測中樂透球員名單。到了大二，當(dāng)此前那些握有球權(quán)的隊友們紛紛離開后，哈利伯頓立刻迎來了爆發(fā)的一年，并一躍成為了多家媒體模擬選秀中前三的球員。不過在當(dāng)時，更多人會認為哈利伯頓適合在NBA打無球角色。

到了新秀賽季，哈利伯頓在場上證明了此前錯過他的球隊以及一些認為他只能打無球的評論家錯得有多離譜，他展示出了出色的雙能衛(wèi)能力，在打擋拆進攻時，他的控球組織和分球都令人驚嘆，而且他提升了自己的出手速度以及效率，該賽季的三分命中率為41%。本賽季，哈利伯頓成為了國王真正的組織者，場均可以送出7.4次助攻。在金特里接過球隊教鞭并正式將球權(quán)交給他后，哈利伯頓在此期間的場均助攻數(shù)更是提升到8.5次，在聯(lián)盟中排名第六，排在他身前的五位球員全部入選了全明星。

NBA球探對于球員有一套固有的評價標(biāo)準，也許在某個時候，哈利伯頓確實會觸及自己天賦的上限，瘦弱的身軀讓他能難在防守端擋住聯(lián)盟中那些極有沖擊力的后衛(wèi)，他的左手控球、投籃能力也略顯不足，并經(jīng)常因此被防守者死死控制。

盡管有這樣或那樣的不足，但需要再次提醒各位的是，哈利伯頓只有21歲，在后衛(wèi)這個位置上，球員們通常會到28、9歲才會到達巔峰。而且哈利伯頓的進步是有目共睹的，我們已經(jīng)看到他在不斷提高自己的弱項，如果他在不遠的未來入選全明星，并不會讓我有太多驚訝。

相比選秀權(quán)，步行者似乎更喜歡那些已經(jīng)能明確看到未來的年輕球員，付出薩博尼斯當(dāng)然很痛苦，但得到哈利伯頓絕對可以令印第安納的所有人感到滿意。步行者在下賽季會很有競爭力，假設(shè)特納能徹底從左腳的傷勢中康復(fù)，再加上TJ-沃倫的回歸，步行者將在來年立馬回到東部競爭者的行列。當(dāng)然前提是今夏他們需要先解決沃倫的續(xù)約問題，他將成為一名完全自由球員。

步行者現(xiàn)在另一個需要處理的問題是合理處理現(xiàn)有的球員，在得到哈利伯頓后，步行者的后場組合已經(jīng)相當(dāng)頂配，布羅格登與哈利伯頓都具備雙能衛(wèi)的技術(shù)，并且在場上能防守大部分外線位置。但除了這兩位球員外，杜阿爾特和希爾德也需要得到安排。

希爾德可能會再次被交易，本賽季截止日前發(fā)生的可能性不大，步行者應(yīng)該會給他半個賽季的觀察期，如果希爾德確實能融入球隊，相信步行者也愿意留下他，為沃倫的健康問題上一個保險。希爾德本賽季的薪金為2250萬美元，但他未來的合同都是逐年遞減，隨著時間推移，他會成為一名更有性價比的球員。希爾德很適合如今聯(lián)盟，他一直以超高頻率其具備一定效率的三分出手而著稱，但他本賽季37%的三分命中率相比職業(yè)生涯的40%確實有些下滑。

由于哈利伯頓+希爾德在22-23賽季的工資總額與薩博尼斯+霍勒迪基本相同，印第安納在今年夏天應(yīng)該還有會大約1900萬美元的薪金空間，在這樣一個年頭，這份資源足以讓步行者在夏天的市場中占據(jù)一個相當(dāng)有利的位置。他們很可能立馬就能完成重建，并在下賽季重回東部前列。

原文：Kevin Pelton

編譯：最佳第十五人

標(biāo)簽： 籃球 NBA 東部 西部 步行者 國王