世界觀天下!【討論】時(shí)過境遷!曾經(jīng)大有可為的籃網(wǎng)是怎么變成如今這般模樣?
發(fā)布時(shí)間:2022-10-31 21:39:28 文章來源:天下足球最新帖子
(原文發(fā)表于10月31日,作者為NBA官網(wǎng)的ShaunPowell,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))氛圍和睦、充滿希望、目標(biāo)明確,這是3年前的籃網(wǎng)在人們眼中的樣

(原文發(fā)表于10月31日,作者為NBA官網(wǎng)的Shaun Powell,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))


(資料圖片僅供參考)

氛圍和睦、充滿希望、目標(biāo)明確,這是3年前的籃網(wǎng)在人們眼中的樣子,而如今發(fā)生的變化卻像過去了30年一樣,以至于讓人們?nèi)滩蛔∠胍賳栆淮?,為什么杜蘭特會(huì)為了籃網(wǎng)而選則離開勇士?

好吧,讓我們把時(shí)間倒回2019年的秋天。眾星云集的籃網(wǎng)開啟了新賽季前的訓(xùn)練營,和以往星光黯淡的陣容名單完全不同,這一次一切看起來都是那么完美。從杜蘭特和歐文的口中聽起來也是如此,兩人都是以自由球員的身份離開了原先更強(qiáng)的球隊(duì),放下豪言壯語要一起成長,將籃網(wǎng)帶到嶄新的高度。

這還能會(huì)出什么差錯(cuò)呢?

如今再聽聽當(dāng)時(shí)杜蘭特和歐文所說的話,對(duì)比籃網(wǎng)的現(xiàn)狀,除了感到滑稽就是覺得痛苦。

杜蘭特解釋為什么他更看好籃網(wǎng)時(shí)說:“這支球隊(duì)的打法對(duì)我很有吸引力,籃網(wǎng)擁有一些不錯(cuò)的陣容拼圖,以及一個(gè)創(chuàng)造力十足的管理層。”

(杜蘭特今年夏天提出了交易申請(qǐng),質(zhì)疑了球隊(duì)的陣容名單,重點(diǎn)指責(zé)了總經(jīng)理肖恩-馬克斯和主教練納什。)

杜蘭特繼續(xù)說道:“我在油管上對(duì)阿特金森教練展開了大量研究,我真的很喜歡他的執(zhí)教方法,我很快就被吸引了。”

(阿特金森,一個(gè)言簡意賅的人,在被籃網(wǎng)的球星叛變之前,只多做了一個(gè)賽季的主教練。)

歐文在談到和杜蘭特組隊(duì)的決定時(shí)表示:“當(dāng)時(shí)是凌晨4點(diǎn)16分,我、杜蘭特和小喬丹坐在一起討論未來,面前的這個(gè)機(jī)會(huì)是我們職業(yè)生涯以來從未有過的,于是我們?cè)敿?xì)討論了未來規(guī)劃,對(duì)彼此的投資,以及想要在布魯克林進(jìn)行的投資。所以組隊(duì)是有意義的,而且籃網(wǎng)現(xiàn)有的出色球員,也會(huì)讓這件事情變得更加容易?!?/strong>

情況發(fā)生了變化,也發(fā)生了一些事情,并不是來到籃網(wǎng)后的一切都變得更好,反而是一支渴望爭冠的球隊(duì)如今卻在東部倒數(shù)的位置痛苦。新賽季目前的戰(zhàn)績只有1勝5負(fù),場內(nèi)外還有一堆亂七八糟的事情需要處理,這些都非常容易讓人分心。

籃網(wǎng)的問題可以歸結(jié)于超級(jí)球星的權(quán)力過大后暴露的問題,以及一個(gè)近乎瘋狂的管理層絕望地想挽救局面;一個(gè)貶值的本-西蒙斯,他的投籃自信似乎徹底被擊垮了;一個(gè)飽受批評(píng)且能力或許的確不足的主教練納什;一個(gè)想法“天馬行空”的控衛(wèi),搞事情的技巧和花哨運(yùn)球均為頂級(jí)水準(zhǔn)。

當(dāng)然,籃網(wǎng)可以將這一切評(píng)價(jià)倒轉(zhuǎn)過來,只需要提高他們的排名就行了。同時(shí)還能證明杜蘭特和歐文的頂級(jí)天賦,兩人場均得分都超過30分,仍然有能力掌控比賽。但是此時(shí)此刻?引用前籃網(wǎng)球員米切爾-雷-理查德森曾經(jīng)在紐約說過的一句著名的話:船要沉了!

有沒有可能籃網(wǎng)的巔峰時(shí)刻將永遠(yuǎn)是杜蘭特幾年前季后賽對(duì)陣雄鹿時(shí)在三分線外的后撤步?因?yàn)閺哪且院螅瑤缀跛械氖虑槎荚诔端麄冞h(yuǎn)大理想的后腿。

兩年前,籃網(wǎng)用一些前景不錯(cuò)的年輕球員(勒韋爾、賈勒特-阿倫)換來了詹姆斯-哈登,這位前MVP球員的到來只是提升了籃網(wǎng)成為潛在王朝的希望。但是哈登很快開始對(duì)這支球隊(duì)感到沮喪,并且想要離開加盟76人,而76人方面只愿意拿出西蒙斯作為籌碼。

提到這個(gè)……還記得今年夏天發(fā)布在社交媒體上的那些視頻嗎?視頻中西蒙斯在訓(xùn)練中命中了一連串的三分球,可如今他還是沒有擺脫掉外界對(duì)他外線投射的污名。本賽季至今西蒙斯只有一次三分球的嘗試,沒投中,而且當(dāng)防守給他足夠的出手空間時(shí),他的得分也沒能上雙。目前場均只有6.2分,同時(shí)送出4.3次犯規(guī)。

不要忘了,雖然西蒙斯從來算不上一名投手,但是本賽季之前他職業(yè)生涯的場均得分是16分。作為一名三次入選全明星的球員,為籃網(wǎng)效力的六場比賽里,沒有一場比賽能在攻防兩端同時(shí)具有影響力。于是便引出了一些合理的疑問,比如西蒙斯該如何適應(yīng)籃網(wǎng)的比賽?以及他是否還因?yàn)閮赡昵?6人和老鷹的季后賽系列賽表現(xiàn)不佳遭到外界指責(zé)而煩惱?

歐文在上周籃網(wǎng)輸給雄鹿的比賽中,被場邊的麥克風(fēng)捕捉到他在要求西蒙斯出手投籃。賽后歐文接受采訪時(shí)表示,此舉是在支持西蒙斯,并且斥責(zé)公眾應(yīng)給西蒙斯“一個(gè)機(jī)會(huì)”,但這種歐文的這種支持帶有一種警告的意味:

“我們希望西蒙斯每個(gè)回合都打出進(jìn)攻性,希望他每個(gè)回合都能送出助攻,希望他能搶籃板,希望他能做到我們知道他有能力做到的一切。但是目前,他必須讓自己變得自信并且自我感覺良好。現(xiàn)實(shí)情況是,每晚的比賽我們都需要進(jìn)行陣容實(shí)驗(yàn),直到找到正確的組合。”

歐文知道如何保持自信,賽季開局他打得很棒,并且維持了他在聯(lián)盟前十幾名球員的地位。當(dāng)然,現(xiàn)在討論歐文的話題并不是關(guān)于自信。上周,歐文在社交媒體上發(fā)布了一則動(dòng)態(tài),表面上看是支持一部被視為反猶太主義的紀(jì)錄片。NBA采取了反常的操作,譴責(zé)仇恨言論,不過第一時(shí)間沒有說明為什么譴責(zé),以及是誰發(fā)布了仇恨言論。

但是每個(gè)有社交媒體帳號(hào)的人都知道NBA指的是誰。

自從加入籃網(wǎng)之后,這就是歐文的問題所在。他成功地轉(zhuǎn)移了人們對(duì)他一如既往表現(xiàn)出色的比賽能力的注意力,采取了他認(rèn)為激進(jìn)且有意義的社會(huì)、醫(yī)療和政治立場。然而,歐文的球隊(duì)以及NBA聯(lián)盟充其量會(huì)認(rèn)為他這是不負(fù)責(zé)任的行為,在糟糕的情況下選擇魯莽的行為絕對(duì)是無知的。歐文只遵循自己腦子里的想法,每當(dāng)外部世界對(duì)他進(jìn)行反擊時(shí),他的行為和態(tài)度會(huì)更有挑釁意味,變得更加強(qiáng)硬。

這正是籃網(wǎng)今年夏天拒絕與歐文續(xù)約的主要原因,顯然人們也對(duì)明年夏天歐文合同到期后在籃網(wǎng)的未來產(chǎn)生了嚴(yán)重的懷疑。如果籃網(wǎng)沒有進(jìn)行交易,歐文以自由球員的身份離開,籃網(wǎng)得不到任何回報(bào),35歲后的杜蘭特又失去了一個(gè)重要的隊(duì)友,這位前MVP球星肯定會(huì)再次提出交易申請(qǐng)。

剛剛主場輸給步行者后,籃網(wǎng)遭遇了四連敗,賽后球員們?cè)趦?nèi)部會(huì)議中表達(dá)了各自的不滿。西蒙斯稱這次會(huì)議是“坦誠”的,杜蘭特描述這次會(huì)議的氛圍是“陰郁”的,因?yàn)榛@網(wǎng)沒辦法欺騙自己和其他任何人。從各方面來看,籃網(wǎng)賽季初期的表現(xiàn)都是災(zāi)難性的。

納什,即使在經(jīng)歷最慘痛的失利之后,也會(huì)出現(xiàn)在公眾面前接受批評(píng)。他說:“我們必須從內(nèi)心深處審視自己,看看我們究竟想要做什么,我們想要實(shí)現(xiàn)什么目標(biāo)。是初期遇到一些困難就放棄,還是堅(jiān)持到底打造一些東西呢。賽季初期我們有過很多非常相處愉快的時(shí)光,輸?shù)袅艘恍┍荣惡?,這讓我們的心態(tài)變得非常不穩(wěn)定。我們沒有看到競爭精神和實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的決心,如果我們不解決這些,情況就不會(huì)好轉(zhuǎn)。”

如果這種情況繼續(xù)下去的話,下賽季納什可能會(huì)因此丟掉工作,甚至本賽季就會(huì)下課。不過籃網(wǎng)的掙扎也可以歸咎到西蒙斯?fàn)顟B(tài)的謎團(tuán),賽斯-庫里和喬-哈里斯的傷病,以及缺少一位高質(zhì)量的大個(gè)球員或護(hù)筐手?;@網(wǎng)每百回合讓對(duì)手得到121.6分,這樣的防守表現(xiàn)位于聯(lián)盟墊底。

接下來籃網(wǎng)的賽程會(huì)輕松一些,這或許會(huì)有所幫助。明天將再一次碰上步行者,之后是奇才、黃蜂、國王……還有湖人——籃網(wǎng)在西部的同卵雙胞胎球隊(duì)。

NBA的賽季劇情發(fā)展跌宕起伏,痛苦的情緒可以在幾天之內(nèi)反轉(zhuǎn)成甜蜜。尤其是對(duì)于一支擁有杜蘭特和歐文的球隊(duì)而言,昨日的情緒可能保質(zhì)期極其短暫。

正因如此,杜蘭特才會(huì)說:“我們接下來還有很多比賽要打。”

的確如此,但是我們也可以回顧一下歐文說過的一句話,早在他選擇有爭議的立場之前,早在西蒙斯和納什到來之前,甚至早在杜蘭特和歐文第一次穿上籃網(wǎng)球衣出汗之前,聽到這句話你可能會(huì)不自主地皺起眉頭。

2019年的歐文曾說:“我們想一起結(jié)束職業(yè)生涯,我們想要成為一個(gè)團(tuán)隊(duì)一起實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),還有哪支球隊(duì)比籃網(wǎng)更適合呢?”當(dāng)時(shí)的籃網(wǎng)看起來前景一片光明,遠(yuǎn)沒有如今這般復(fù)雜。

原文:Shaun Powell

編譯:李太白

標(biāo)簽: 職業(yè)生涯 社交媒體

資訊播報(bào)

樂活HOT

  • 第四屆深圳魔術(shù)節(jié)閉幕式多平臺(tái)同步在線直播 持續(xù)提升其品牌影響力
    第四屆深圳魔術(shù)節(jié)閉幕式多平臺(tái)同

    10月30日晚,第四屆深圳魔術(shù)節(jié)閉幕式在中國雜技微信公眾號(hào)、微信視頻號(hào),及抖音、快手、新浪微博、愛奇藝、嗶哩嗶哩等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)同步在線直播

  • 龍崗區(qū)公園文化季暨首屆露營節(jié)開幕 活動(dòng)現(xiàn)場共設(shè)置露營體驗(yàn)等4個(gè)營地
    龍崗區(qū)公園文化季暨首屆露營節(jié)開

    10月29日,2022年龍崗區(qū)公園文化季暨首屆露營節(jié)公園Tan生活,一起露營吧在大運(yùn)公園拉開序幕。本次露營節(jié)主題是低碳環(huán)保、多元共融、都市趣

  • 深圳發(fā)放超1000萬元“樂購前?!毕M(fèi)券 消費(fèi)券可與平臺(tái)優(yōu)惠券疊加使用
    深圳發(fā)放超1000萬元“樂購前海”

    10月27日中午12時(shí),深圳市前海管理局聯(lián)合美團(tuán)、餓了么平臺(tái),開展的超1000萬元樂購前海消費(fèi)券(以下簡稱消費(fèi)券)發(fā)放活動(dòng)再度開啟。活動(dòng)期間,

  • 深圳將打造一條五星級(jí)游輪觀光游精品航線 航線提供全程管家式服務(wù)
    深圳將打造一條五星級(jí)游輪觀光游

    10月17日,交通運(yùn)輸部公布了打造國內(nèi)水路旅游客運(yùn)精品航線試點(diǎn)單位及試點(diǎn)內(nèi)容的通知,以促進(jìn)國內(nèi)水路旅游客運(yùn)高質(zhì)量發(fā)展、滿足游客休閑旅游

  • 深圳將打造一條沿海觀光游精品航線 填補(bǔ)我國高端游輪運(yùn)營的空白
    深圳將打造一條沿海觀光游精品航

    10月17日,交通運(yùn)輸部公布了打造國內(nèi)水路旅游客運(yùn)精品航線試點(diǎn)單位及試點(diǎn)內(nèi)容的通知,以促進(jìn)國內(nèi)水路旅游客運(yùn)高質(zhì)量發(fā)展、滿足游客休閑旅游

  • 假期綜合征是什么有哪些特征?如何才能盡快擺脫“假期綜合征”呢?
    假期綜合征是什么有哪些特征?如

    國慶7天假期已經(jīng)結(jié)束,有些人在長假結(jié)束返工后會(huì)受到假期綜合征的困擾。專家表示:假期綜合征一般是指在節(jié)假日結(jié)束之后的二三天內(nèi),有些人

  • 國慶假期深圳圖書館累計(jì)入館讀者達(dá)1.9萬人次 采取提前預(yù)約入館方式
    國慶假期深圳圖書館累計(jì)入館讀者

    剛剛過去的國慶假期,眾多市民暢游在圖書館、博物館、書城、美術(shù)館之間,感受金秋文化休閑之樂。記者獲悉,10月1日至10月7日,深圳圖書館累

  • 國慶假期7天本地、周邊旅游訂單占比達(dá)65% 周邊“宅酒店”依舊火爆
    國慶假期7天本地、周邊旅游訂單

    10月7日,攜程發(fā)布的《2022年國慶假期旅游總結(jié)報(bào)告》顯示,本地游、周邊游、短途游主導(dǎo)國慶假期旅游市場。國慶假期7天,本地、周邊旅游訂單

  • 疍家墟成為出游的熱門景點(diǎn) 富有俚人特色的仿古漁村吸引不少游客到來
    疍家墟成為出游的熱門景點(diǎn) 富有

    疍家墟舊貌換新顏,背靠層巒聳翠的晏鏡嶺,面朝一望無際的大海,在國慶假期里,成為出游的熱門景點(diǎn)。10月7日,記者走訪茂名市晏鏡疍家墟發(fā)

  • 國慶假期鄭州市推出惠民政策的文旅“大禮包” 鄭州文化館將舉辦中國結(jié)制作等文化活動(dòng)
    國慶假期鄭州市推出惠民政策的文

    國慶假期到來,鄭州市文化廣電和旅游局組織開發(fā)區(qū)、區(qū)縣(市)文化和旅游主管部門、文旅企業(yè),在做好疫情防控工作的基礎(chǔ)上,精心為廣大市民游

娛樂LOVE

精彩推送