編譯/ 張 鷗編輯/ 吳 靜設(shè)計(jì)/ 趙昊然
來(lái)源/ WIRED,作者:Aarian Marshall
(資料圖片)
為了讓汽車能自己保持在車道上,跟緊車流,汽車制造商正在為它們添加更復(fù)雜且昂貴的傳感器等軟件,然而,并不是所有的傳感器都面朝道路。
像特斯拉Autopilot、通用Super Cruise和日產(chǎn)ProPilot這樣的智能駕駛輔助系統(tǒng)可以幫助司機(jī)自動(dòng)保持車道,在高速公路上還可以解放雙手,只不過(guò)你需要隨時(shí)做好接管方向盤的準(zhǔn)備。而為了確保司機(jī)在使用這些系統(tǒng)時(shí)不打瞌睡、不玩微信、也不玩游戲,汽車公司們已經(jīng)陸續(xù)推出了進(jìn)階技術(shù)——駕駛員監(jiān)測(cè)系統(tǒng)。
美國(guó)汽車協(xié)會(huì)研究自動(dòng)駕駛系統(tǒng)的汽車技術(shù)工程師馬特·盧姆(Matt Lum)說(shuō):“總得來(lái)說(shuō),人類在執(zhí)行某個(gè)任務(wù)時(shí)非常不善于一直監(jiān)督整個(gè)過(guò)程,他們很難保持專注力,而是更傾向定期干預(yù)?!?/p>
伴隨著一次次的提醒和警報(bào)聲,這些傳感器幾乎是在對(duì)疲勞駕駛、愛(ài)擺弄手機(jī)的司機(jī)進(jìn)行專注力訓(xùn)練。如果你不想聽(tīng)到它“嘮叨”,哪怕不情愿,你也得被迫改變自己不良的駕駛習(xí)慣。
目前,道路上的駕駛員監(jiān)測(cè)系統(tǒng)相對(duì)簡(jiǎn)單。但研究人員稱,最終它可能會(huì)發(fā)展到將內(nèi)部、外部的攝像頭、雷達(dá)和激光雷達(dá)相結(jié)合,在必要的時(shí)候?qū)λ緳C(jī)進(jìn)行保姆式服務(wù)。
也就是說(shuō),駕駛正在發(fā)展為一個(gè)由人類與一臺(tái)復(fù)雜的機(jī)器合作進(jìn)行的全新的概念。
駕駛員監(jiān)控系統(tǒng)的到來(lái)不僅僅是因?yàn)槠囍圃焐绦枰鼈儗?shí)現(xiàn)自動(dòng)駕駛技術(shù),還因?yàn)樗鼈冋媾R著來(lái)自監(jiān)管機(jī)構(gòu)和安全團(tuán)體的壓力。
目前,在歐洲銷售的具有先進(jìn)駕駛輔助功能的新車必須安裝有駕駛監(jiān)測(cè)系統(tǒng),否則無(wú)法獲得歐洲新車評(píng)估計(jì)劃(一個(gè)政府資助的車輛安全組織)的五星級(jí)安全評(píng)級(jí)。而到本十年中期,所有在歐洲銷售的新車型都必須擁有駕駛員監(jiān)控系統(tǒng),哪怕某些車型并沒(méi)有自動(dòng)駕駛功能。
該組織的技術(shù)總監(jiān)理查德·施拉姆(Richard Schram)說(shuō):“我們希望這些系統(tǒng)更快地進(jìn)入歐洲的所有車輛,而不是靠法規(guī)來(lái)實(shí)現(xiàn)?!?/p>
2021年通過(guò)的美國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施法案要求交通部對(duì)駕駛監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的有效性進(jìn)行研究,這也預(yù)示著此類法規(guī)最終有可能會(huì)進(jìn)入美國(guó)。
圖源:Valeo
在大多數(shù)情況下,駕駛員監(jiān)控系統(tǒng)使用的是汽車儀表盤、方向盤或者后視鏡上安裝的紅外攝像頭或一般攝像頭。它們并不像手機(jī)那樣將圖像傳輸?shù)皆贫耍峭ㄟ^(guò)車內(nèi)的軟件來(lái)處理圖像,以追蹤頭部、眼睛或手部的運(yùn)動(dòng)。
制造商說(shuō),這些系統(tǒng)已經(jīng)在數(shù)百萬(wàn)張真實(shí)和合成的駕駛者面孔圖像上進(jìn)行了訓(xùn)練,可以確定司機(jī)是在看前面的路,還是在看他們腿上的手機(jī)。
如果系統(tǒng)感覺(jué)到司機(jī)在使用自動(dòng)駕駛功能時(shí)注意力不夠集中,它會(huì)發(fā)出警告,例如改變儀表盤或方向盤上的內(nèi)部燈光顏色、發(fā)出警報(bào)聲、使方向盤嗡嗡作響或?qū)⑺羞@些結(jié)合起來(lái)。如果司機(jī)一直沒(méi)有反應(yīng),系統(tǒng)會(huì)觸發(fā)汽車慢慢停下來(lái)。
向汽車供應(yīng)商銷售眼球追蹤系統(tǒng)的瑞典公司Smart Eye首席營(yíng)銷官加比·齊德維爾德(Gabi Zijderveld)表示,現(xiàn)在的駕駛員監(jiān)控系統(tǒng)“相當(dāng)簡(jiǎn)單”。該公司的相關(guān)監(jiān)控產(chǎn)品已經(jīng)在路上行駛的100多萬(wàn)輛汽車中使用,并會(huì)安裝在即將推出的豪華電動(dòng)車極星3中。
齊德維爾德說(shuō),在未來(lái),配備了駕駛員監(jiān)控系統(tǒng)的汽車可能會(huì)完成更多更細(xì)致的任務(wù)。
極星3的眼球追蹤系統(tǒng)
來(lái)自汽車的數(shù)據(jù)可以被用于更復(fù)雜的算法,例如,在四車道高速公路上輕松安全地駕駛時(shí),在雪地里較緩慢地行駛時(shí),司機(jī)可以被允許短暫的做一些其他事情,例如,快速切換一下音樂(lè)播放列表。
當(dāng)司機(jī)試圖處理多項(xiàng)任務(wù)時(shí),側(cè)重駕駛心理學(xué)和機(jī)械學(xué)的研究人員傾向于根據(jù)他們的目光是否經(jīng)?;氐降缆飞?、在道路上停留了多長(zhǎng)時(shí)間來(lái)判斷分心程度。系統(tǒng)最終可能將結(jié)合來(lái)自汽車多個(gè)傳感器的信息,重新確定車輛、外部行人、自行車、其他車輛的位置。
經(jīng)歷過(guò)的人們一定知道,它們的警告和哀號(hào)聲有多煩人。因此,汽車工程師在選擇系統(tǒng)何時(shí)發(fā)出聲音、發(fā)出怎樣的聲音時(shí),也面臨著挑戰(zhàn)。
專家們認(rèn)為,關(guān)鍵是要明白,它不僅僅需要告訴司機(jī)他們做錯(cuò)了什么,而是要幫助他們保持注意力。
谷歌車載應(yīng)用程序Android Auto的安全研究主管格雷格·菲奇(Greg Fitch)說(shuō):“目的應(yīng)該是保護(hù)性駕駛,完全避免事故,而不是在已經(jīng)出現(xiàn)危機(jī)情況下避免撞車。打個(gè)比方說(shuō),當(dāng)司機(jī)將目光轉(zhuǎn)向窗外——可能在注意行人時(shí)——系統(tǒng)只會(huì)發(fā)出安靜但不斷上升的音調(diào),而不是刺耳的嗶嗶聲?!?/p>
歸根結(jié)底,這一技術(shù)仍在發(fā)展當(dāng)中,監(jiān)管機(jī)構(gòu)、汽車制造商和學(xué)術(shù)界仍在爭(zhēng)論如何更好地處理這一應(yīng)用。對(duì)于不同的人、公司或文化,答案同樣有所不同。
“在亞洲國(guó)家,一些車主不太愿意部署響亮的通知聲,因?yàn)槟憧赡軙?huì)打擾車內(nèi)的其他人?!盨mart Eye的齊德維爾德說(shuō)。
一些安全專家認(rèn)為,汽車公司現(xiàn)在推出的大部分產(chǎn)品都還不夠好。
2022年,美國(guó)安全組織《消費(fèi)者報(bào)告》開(kāi)始對(duì)具有自動(dòng)駕駛功能、同時(shí)具有駕駛員監(jiān)控系統(tǒng)的車輛給予額外的安全評(píng)分。
該組織發(fā)現(xiàn),一些汽車制造商的系統(tǒng)允許車輛在駕駛員雙手離開(kāi)方向盤的情況下行駛30秒——以100公里/小時(shí)的速度行駛大約800米。
今年1月,《消費(fèi)者報(bào)告》在測(cè)評(píng)后表示,福特的BlueCruise是最好的駕駛輔助系統(tǒng),通用的Super Cruise排名第二(它在2020年排名第一),特斯拉的Autopilot則從上一次的第二名滑落到了第七名。
報(bào)告指出,福特的BlueCruise可以改變車道,在車道內(nèi)重新定位,并在20萬(wàn)公里的高速公路上雙手離開(kāi)方向盤行駛,而且它包括一個(gè)眼球追蹤攝像頭,當(dāng)司機(jī)的注意力離開(kāi)路面時(shí),它能夠在幾秒鐘內(nèi)發(fā)出警報(bào)。
美國(guó)公路安全保險(xiǎn)協(xié)會(huì)(IIHS-HLDI)在2022年開(kāi)始了一項(xiàng)新的評(píng)級(jí)計(jì)劃研究,對(duì)自動(dòng)駕駛車輛的保護(hù)措施進(jìn)行評(píng)估,其中也包括駕駛員監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的相關(guān)技術(shù),例如,對(duì)司機(jī)目光和手的位置進(jìn)行監(jiān)控;在司機(jī)沒(méi)有對(duì)首次警告作出反應(yīng)時(shí),是否有后續(xù)的升級(jí)警報(bào)等等。
Android Auto的研究和測(cè)試負(fù)責(zé)人格雷格·奈斯萬(wàn)德(Greg Neiswander)說(shuō):“很多人都不知道自己有不好的駕駛習(xí)慣,直到他們被人按喇叭、被開(kāi)罰單甚至發(fā)生車禍。如果駕駛監(jiān)測(cè)技術(shù)能夠在正確的時(shí)間向人們提供正確的反饋,這意義非凡。理論上,這些技術(shù)與人類的互動(dòng)可以使人們成為更好的司機(jī)?!?/p>
先進(jìn)車輛技術(shù)聯(lián)盟(Advanced Vehicle Technology consortium)匯集了行業(yè)專家和學(xué)者,研究人們?nèi)绾闻c自動(dòng)駕駛功能互相作用。該聯(lián)盟負(fù)責(zé)人、麻省理工學(xué)院的研究科學(xué)家布萊恩·雷默爾(Bryan Reimer)認(rèn)為,未來(lái)的研究方向不是我們能不能監(jiān)控司機(jī),而是能不能更有效地支持他們。
本文由汽車商業(yè)評(píng)論原創(chuàng)出品
轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系說(shuō)明
違規(guī)轉(zhuǎn)載必究
標(biāo)簽:
據(jù)各方數(shù)據(jù),1月31日上午10時(shí)許,深圳出品的動(dòng)畫電影《熊出沒(méi)·伴我熊芯》票房突破10億元,在首日票房、檔期票房、連續(xù)破億天數(shù)等多方面打
1月27日,攜程發(fā)布的《2023年春節(jié)旅游總結(jié)報(bào)告》顯示,今年春節(jié),深圳游客的出境游訂單量同比去年增長(zhǎng)近5倍。相較國(guó)內(nèi)熱門景點(diǎn)的人山人海,
1月27日,記者從深圳市文化廣電旅游體育局獲悉,2023年春節(jié)黃金周期間(1月21日至27日),深圳共接待游客469 25萬(wàn)人次,旅游收入31 58億元,
據(jù)深圳市春運(yùn)辦統(tǒng)計(jì),1月15日和16日連續(xù)兩天,深圳對(duì)外發(fā)送旅客人數(shù)都在48萬(wàn)左右,春運(yùn)進(jìn)入客流高峰期。1月15日,深圳春運(yùn)對(duì)外旅客發(fā)送量達(dá)
新年音樂(lè)會(huì)是觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的年度重要文化品牌活動(dòng),多年來(lái)已成為深圳市民跨歲迎新的例牌項(xiàng)目。12月30日、31日晚,深圳交響樂(lè)團(tuán)將在深圳音樂(lè)
作為來(lái)深科研人員中的一員,中山大學(xué)附屬第八醫(yī)院的助理研究員郭雅婕對(duì)深圳在人才服務(wù)方面的舉措贊不絕口:我作為基礎(chǔ)研究人員,很希望自己
12月1日晚8點(diǎn),2023年故宮年票正式開(kāi)售。相比于去年,今年購(gòu)票順暢了許多。據(jù)了解,2022年故宮年票發(fā)售時(shí),因短時(shí)間內(nèi)購(gòu)買年票人數(shù)過(guò)多,曾
昨日,冷空氣到達(dá),廣州氣溫逐步下降。據(jù)商超方面預(yù)測(cè),隨著氣溫的逐漸下降,市民對(duì)于御寒類商品消費(fèi)需求有所上升,不少?gòu)V州商超準(zhǔn)備了有關(guān)
小井蓋、大民生。今年以來(lái),深圳開(kāi)展全市窨井蓋專項(xiàng)治理工作成效顯著。截至11月20日,全市共排查窨井蓋約350萬(wàn)個(gè),發(fā)現(xiàn)存在問(wèn)題的窨井蓋約3
備受關(guān)注的汕汕(汕頭至汕尾)鐵路汕頭站及站區(qū)工程近日傳出最新動(dòng)態(tài):項(xiàng)目已順利完成工程招標(biāo)工作,由中鐵建設(shè)集團(tuán)有限公司中標(biāo)承建。目前,
3·15晚會(huì)起底苦情戲直播背后的公司
中央廣播電視總臺(tái)3·15晚會(huì)曝光苦情戲直播局中局,兒子們專門騙老人買神藥。其中,和和工作室被點(diǎn)名。相關(guān)公司信息截圖。天眼查App顯示,和
315晚會(huì)提示這些短信千萬(wàn)別點(diǎn) 遇到
近年來(lái)消費(fèi)者的網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物等需求越來(lái)越多,很多不法分子通過(guò)ETC卡禁用快遞丟失理賠等騙局,誘騙消費(fèi)者登錄釣魚(yú)網(wǎng)站對(duì)其進(jìn)行詐騙。陳女士曾收
速訊:隱入山野,只為發(fā)現(xiàn)更多美好!
楊佳興他們五個(gè)都是設(shè)計(jì)師,已經(jīng)在嶗山區(qū)北宅下葛場(chǎng)社區(qū)的山上當(dāng)了半年多的“農(nóng)人”,經(jīng)過(guò)他們一锨一鋤整理過(guò)的山間小院,顯現(xiàn)出了初步的效果
市北區(qū):天橋樓體換新裝
2月28日,市北區(qū)市場(chǎng)二路附近,施工人員正在對(duì)周邊居民樓外墻進(jìn)行施工。即墨路街道老舊街區(qū)改造項(xiàng)目持續(xù)進(jìn)行,涉及外墻保溫、外立面提升、雨污
當(dāng)前熱點(diǎn)-即墨區(qū)發(fā)布通告:省道214南
2月28日,即墨區(qū)公路事業(yè)發(fā)展中心發(fā)布通告,省道214南城線,將進(jìn)行施工,提醒途經(jīng)車輛繞行。根據(jù)通告,施工路段起點(diǎn)為萊西即墨界(樁號(hào)K48+421)
王嵐嵚11中4拿下12分4板6助 鄔挺嘉7
CBA常規(guī)賽同曦95-101不敵廣州。本場(chǎng)比賽,同曦球員王嵐嵚表現(xiàn)穩(wěn)定但失誤偏多,他出戰(zhàn)31分鐘,投籃11中4,三分5中2,罰球2中2,拿下12分4籃板6
今日視點(diǎn):助力智慧水務(wù)建設(shè),廣州這
文 羊城晚報(bào)全媒體記者梁懌韜判斷江湖湖泊的實(shí)時(shí)水位、了解自來(lái)水出廠水是否純凈安全、知悉暴雨期間低洼地區(qū)是否發(fā)生水浸等工作,均需要及時(shí)且
西南大學(xué)開(kāi)設(shè)公務(wù)員專業(yè)?技術(shù)大裂變
2023年3月18日,“西南大學(xué)開(kāi)設(shè)公務(wù)員專業(yè)”話題登上微博熱搜第一。17日,西南大學(xué)歷史文化學(xué)院發(fā)布“公務(wù)能力與公務(wù)員文化素養(yǎng)”微專業(yè)招生簡(jiǎn)
CBA第37輪綜述:遼寧終結(jié)深圳9連勝
CBA常規(guī)賽第37輪的比賽全部結(jié)束,在焦點(diǎn)對(duì)決中遼寧終結(jié)深圳9連勝,福建送寧波15連敗,廣東、浙江、上海、廣廈等強(qiáng)隊(duì)紛紛贏球。吉林103-99新疆
世界最新:詹姆斯轉(zhuǎn)發(fā)里夫斯和自己“
直播吧3月20日訊?今日NBA常規(guī)賽,湖人在主場(chǎng)以111-105擊敗魔術(shù)。此役,里夫斯出戰(zhàn)30分鐘,14投9中,三分4中1,罰球18中16,獨(dú)取35分6板6助砍
當(dāng)前熱點(diǎn)-足協(xié)公布第二批完成債務(wù)清
南都訊記者陶新蕾?gòu)V深兩地球迷可以稍微松一口氣了。北京時(shí)間3月20日傍晚,中國(guó)足協(xié)公布第二批完成債務(wù)清欠俱樂(lè)部,未進(jìn)入首批清欠名單的球隊(duì)中
環(huán)球熱訊:國(guó)家癌癥中心外科手術(shù)展示
國(guó)家癌癥中心外科手術(shù)展示周開(kāi)啟直播,主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國(guó)務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)主管、主辦的山西省重點(diǎn)新
當(dāng)前動(dòng)態(tài):最新調(diào)整!3月28日起,深圳
記者從深圳地鐵集團(tuán)獲悉,為保障乘客乘車安全,進(jìn)一步優(yōu)化崗廈北站換乘客流組織,地鐵14號(hào)線崗廈北站將于3月28日起,在早高峰期間試行調(diào)整14號(hào)
龍華一城中村房屋燃?xì)忾W燃致人受傷,
南都訊記者焦明梁3月19日13時(shí)許,龍華區(qū)大浪街道三合新二村某居民樓9層一住戶家中發(fā)生瓶裝燃?xì)忾W燃、致一名女子受傷。大浪街道辦事處(以下簡(jiǎn)
每日看點(diǎn)!美國(guó)聯(lián)邦存款保險(xiǎn)公司延長(zhǎng)
美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)公司(FDIC)發(fā)布聲明,宣布延長(zhǎng)硅谷銀行競(jìng)購(gòu)窗口期 聲明指出,多方表現(xiàn)出很大興趣,F(xiàn)DIC和競(jìng)標(biāo)者需要更多時(shí)間探索所有選擇
環(huán)球微資訊!農(nóng)業(yè)農(nóng)村部召開(kāi)座談會(huì):
隆平高科、先正達(dá)中國(guó)、墾豐種業(yè)、壽光蔬菜、牧原股份等種業(yè)企業(yè)及中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行、人保財(cái)險(xiǎn)、現(xiàn)代種業(yè)基金等金融機(jī)構(gòu)代表出席座談會(huì)并作交流發(fā)
只進(jìn)帥的?林葳15中4僅得11分 有6板
同曦95-101不敵廣州。林葳替補(bǔ)出戰(zhàn)40分鐘,15中4,三分8中1,罰球2中2,僅得11分,不過(guò)有6板5助3斷進(jìn)賬。本場(chǎng)比賽林葳幾個(gè)進(jìn)球令人印象深刻,
每日熱聞!山西全面推行“河湖長(zhǎng)+檢察
山西全面推行“河湖長(zhǎng)+檢察長(zhǎng)”機(jī)制,主流媒體,山西門戶。山西新聞網(wǎng)是經(jīng)國(guó)務(wù)院新聞辦審核批準(zhǔn),由山西日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)主管、主辦的山西省重點(diǎn)新聞
熱資訊!王正偉_關(guān)于王正偉介紹
王正偉,關(guān)于王正偉介紹這個(gè)很多人還不知道,我們一起來(lái)看看!1、王正偉,現(xiàn)任河南省靈寶市委常委、人武部政委。2、。關(guān)于王正偉到此分享完畢,
全球播報(bào):參展品牌約4000家!中國(guó)家
3月18日至21日,第51屆中國(guó)家博會(huì)(廣州)民用家具展在廣州琶洲舉行。4000家品牌展商攜新品臻品齊聚,多場(chǎng)特展論壇各擅勝場(chǎng)。以設(shè)計(jì)為引,以商
每日快播:王正亭_關(guān)于王正亭介紹
王正亭,關(guān)于王正亭介紹這個(gè)很多人還不知道,我們一起來(lái)看看!1、王正亭。2、1944年出生于北京。3、八卦掌第四代名家王文魁先生四子。關(guān)于王正
BOSS 直聘:2023 年前兩個(gè)月新增
在2022年第四季度及全年業(yè)績(jī)電話會(huì)上,BOSS直聘創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO趙鵬透露,2023年1月至2月,BOSS直聘新增完善用戶約90
【世界時(shí)快訊】王正軍_關(guān)于王正軍介
王正軍,關(guān)于王正軍介紹這個(gè)很多人還不知道,我們一起來(lái)看看!1、王正軍,內(nèi)地著名的演員。2、曾在多部影視片中擔(dān)綱主角。3、比較知名的形象如
【世界聚看點(diǎn)】【菜鳥(niǎo)觀察】魔術(shù)狀元
其余新秀:鵜鶘8號(hào)秀戴森-丹尼爾斯9 0分鐘2中1三分1中0得2分3板3助1斷活塞13號(hào)秀杜倫8 9分鐘1中1得2分1板1帽魔術(shù)落選秀凱文-哈里斯15 7分鐘5中
全球微資訊!中國(guó)地大(武漢)落子廣
研究院一角南沙區(qū)政府供圖中新網(wǎng)廣州3月20日電(王堅(jiān)許晗)據(jù)廣州市南沙區(qū)政府20日消息,廣州南沙地大濱海研究院已在南沙揭牌成立。該研究院將充
起亞 2030 年在華銷量目標(biāo) 45 萬(wàn)
起亞今天發(fā)布新能源戰(zhàn)略,計(jì)劃2023年全球銷量目標(biāo)430萬(wàn)輛,其中純電動(dòng)車型為160萬(wàn)輛,至2027年將推出15款純電動(dòng)車型 在中國(guó)
天天觀熱點(diǎn):文化市場(chǎng)熱起來(lái)!舞劇《
2023年3月,深圳在打造舞臺(tái)藝術(shù)精品道路上的重要探索——舞劇《詠春》從深圳啟航,開(kāi)啟全國(guó)巡演。足跡覆蓋北京、上海、天津、廣州、武漢、長(zhǎng)沙
環(huán)球速看:王正公_關(guān)于王正公介紹
王正公,關(guān)于王正公介紹這個(gè)很多人還不知道,我們一起來(lái)看看!1、王正公(1912~1991年),男,江蘇昆山人,著名中醫(yī)內(nèi)科專家。2、稟承家學(xué),自幼
天天即時(shí)看!法治護(hù)航綠美廣東!廣東
3月18日廣東省自然資源廳、廣東省林業(yè)局、廣州市林業(yè)和園林局聯(lián)合在廣州市白云山麓舉辦以“厚植憲法根基·共建綠美廣東”為主題的法治宣傳活動(dòng)
藥明康德去年凈利增長(zhǎng)超七成,預(yù)計(jì)今
3月20日晚間,無(wú)錫藥明康德新藥開(kāi)發(fā)股份有限公司(藥明康德,603259 SH,2359 HK)發(fā)布2022年年度報(bào)告,期內(nèi)營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)71 8%,