（注：原文發(fā)布于7月19日，作者為TA記者Jared Weiss，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

格蘭特-威廉姆斯希望給安吉留下個好印象。在被凱爾特人選中后，格威坐在安吉的辦公室里，他凝視窗外，發(fā)現(xiàn)奧爾巴赫中心的角落里掛著一面空白的橫幅。

【資料圖】

他不明白為什么在17面總冠軍旗幟的海洋里藏著這塊空白的橫幅，他思索了一會，蹦出了他作為凱爾特人球員的第一句話：“為什么？”

凱爾特人當(dāng)時的籃球運(yùn)營總裁安吉解釋了這些旗幟的象征、歷史和目標(biāo)。他曾作為球員和球隊(duì)高管，見證過旗幟升起的過程。他知道奪冠需要付出的所有代價。

來自田納西大學(xué)的格威在2019年第22順位被綠軍選中，天真而樂觀的他告訴安吉，“我會幫你得到那面總冠軍旗幟?！?/p>

“我知道獲得總冠軍是我必須要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，而不是MVP或者其他榮譽(yù)。要給球隊(duì)掛上第18面旗幟，我覺得這是我和安吉都有的共識，這是我的首要目標(biāo)。從我被選中開始，我就知道總冠軍是凱爾特人鞏固歷史的方式?！备裢远ǖ卣f道。

安吉笑著回憶起一個20歲的角色球員，在他進(jìn)入球隊(duì)的第一天，就宣布要給球隊(duì)帶來一個總冠軍。這位現(xiàn)任爵士隊(duì)CEO已經(jīng)不記得他當(dāng)時的反應(yīng)了，但肯定有一些笑聲。“我當(dāng)時可能會說，小伙子，你還有很長一段路要走，你要提升你的防守和投籃。可能告訴了他所有需要提升的地方，但我認(rèn)為他付出了時間和努力?！?/p>

上賽季綠軍闖進(jìn)總決賽，看起來格威的付出得到了回報。在這個過程中，格威成為了安吉所需要的防守型射手，但在最后六場比賽里，格威卻很難找準(zhǔn)自己位置?，F(xiàn)在，隨著他從季后賽的傷病中恢復(fù)過來，并展望休賽期的續(xù)約談判，他終于清晰地意識到如何在最高級別的比賽中獲勝。

“畢竟，你不能指望別人來拯救你。這是總決賽，你不能指望他人贈予，你必須在場上挺身而出，把握住那些屬于自己的機(jī)會?！备裢f道。

格威的第二個賽季，他覺得自己已經(jīng)準(zhǔn)備好了，整支球隊(duì)也覺得他們能走很遠(yuǎn)。在2020年園區(qū)季后賽里，他通過自己一些高光表現(xiàn)證明自己會在下個賽季有巨大突破。但到了訓(xùn)練營，他根本沒準(zhǔn)備好。格威在與猛龍的G7里非常努力，這幫他得到了東部決賽與阿德巴約對位的機(jī)會，但安吉發(fā)現(xiàn)他沒有之前努力，他知道需要給格威一個提醒。

“我記得當(dāng)時我不得不向他挑戰(zhàn)，我跟他說，‘你知道自己每天該干嘛嗎？你要認(rèn)清自己的位置，你必須每天去拼去證明自己。你不能活在自己的舒適區(qū)，就搞得好像你已經(jīng)成功了。你必須不斷努力?！卑布f道。

格威一方面是體重的問題，他在高中時體重達(dá)到了280磅，到了田納西大學(xué)減到了265磅。三年后，格威參加聯(lián)合試訓(xùn)時，體重已經(jīng)降到了240磅。但當(dāng)安吉選他的時候，告訴格威還要增重，因?yàn)橛袝r要他打中鋒。他在新秀賽季即想保持體形又想增重是非常困難的。尤其到了2020賽季開始前，因?yàn)樯眢w狀態(tài)的原因，他的比賽強(qiáng)度明顯不足。

“‘你得向教練們證明，你屬于這個球場。你必須向你的隊(duì)友證明，你值得那么多出場時間。你要讓他們相信可以在比賽中將球傳給你。你是可信賴的，你可以在他們被過后去協(xié)防，你要每天證明自己?！卑布f他這樣跟格威說，“他看著我，有些吃驚。但我真的認(rèn)為，從那一刻起，他認(rèn)真起來了，他真的提升了自己的工作水平，在第二個賽季對工作更加投入?！?/p>

安吉提醒格威，盡管他在前一年的季后賽中輪換次序比奧杰萊靠前，但這并不意味著他有一個固定的位置。當(dāng)時的總經(jīng)理跟格威說，“我覺得你不太行?！焙笳咴趫錾嫌袝r候會隱身，雖然他很努力，但在比賽中無法將場外的付出對比賽產(chǎn)生影響。

“我記得這些話，我記得在之前的訓(xùn)練營里他跟我說過。無論如何，我都會認(rèn)真對待每一件事。不僅僅身體對抗方面的問題，還有就是要重視每場比賽，即使是季前賽?！备裢f道。

格威在第二個賽季仍然需要提升技術(shù)，并且找準(zhǔn)定位。但他突然就開竅了，重新專注于比賽，讓自己做的一切都很合理。

如果格威想要在球場上有所突破，決定性的提升就是防守全面性。他的定點(diǎn)投籃已經(jīng)足夠讓他處于輪換中了，但新主教練烏度卡要求每個人能夠換防，格威需要快速進(jìn)化。他想要從一個可以承擔(dān)防守重任的內(nèi)線成為一名可以無限換防的防守專家。

“我覺得防守型球員必須做到既能跟得上速度又不會失去重心，我或許沒有羅威那樣驚人的彈跳。但我的力量不吃虧，橫移速度也不慢，我覺得這也算一種運(yùn)動能力?！备裢f道。

格威聘請了一位廚師，修改了休賽期的健身計劃，參加訓(xùn)練營的時候身形明顯苗條不少。雖然他的體重依舊在245磅左右，但他已經(jīng)大量的脂肪轉(zhuǎn)化為肌肉。現(xiàn)在他能快攻扣籃，能夠強(qiáng)吃突到籃下，防守端能對籃下上籃構(gòu)成干擾，而且比賽末段也能避免體能不足的問題。

隨著凱爾特人熟練掌握無限換防，格威會經(jīng)常陷入與對方球星對峙的局面。格威最終足夠靈活且不會失去平衡，能夠讓對手遠(yuǎn)離內(nèi)線，即使對面干拔跳投也能貼在身前。

“我以前還學(xué)過芭蕾，知道如何保持平衡，有時候看起來我要被晃倒了，但我不會摔倒。”格威說道，他甚至在高三的音樂節(jié)上單獨(dú)表演過?！拔覍ι眢w的控制可能不是最好的。不像莫蘭特，即便在空中也知道自己具體的位置。但我能堅守防守陣地，很少被過?！?/p>

格威認(rèn)為他作為防守者所帶來的成就感遠(yuǎn)超過了自己的名聲，所以他很享受單防住對面主控手的時刻。據(jù)統(tǒng)計，上個賽季共有25位球員防單打回合數(shù)超過100次，格威是其中之一，而且他是失分第四少的球員。

因?yàn)樗苌偕w帽或者搶斷，別人會覺得他是可以輕松對付的防守者。有時候面對對手胯下擺脫或者前臂推撞，他會有些踉蹌，但他從未失位，視覺上或許不美觀，但有奇效。

“對手可能會連續(xù)丟三球，我心想，‘他只是單純投丟了，還是有其他原因？’”格威說道。

隨著格威防守愈發(fā)穩(wěn)定，定點(diǎn)三分也更精準(zhǔn)，他得到了更多的出場時間。凱爾特人在東部的排名不斷上升，烏度卡減少了大個子的輪換，讓格威扮演更重要的角色。

“能夠在背靠背的比賽中先后防守過恩比德和特雷-楊，這是段很酷的回憶。甚至在賽季開始的時候，我時常跌出輪換，我還是努力獲得教練的信任。一旦你獲得了信任，你就永遠(yuǎn)不會失去了。讓我驕傲的瞬間就是你打了一場糟糕的比賽，但第二天隊(duì)友依舊信任你可以反彈?！备裢f道。

“我們熱愛格威為球隊(duì)所做的一切，不管是場上還是場外。他知道自己是誰，他不會為了任何人而改變。不管發(fā)生什么，他都會做自己?！彼宫斕卣f道。

進(jìn)入2021-22賽季，格威和埃爾南戈麥斯競爭替補(bǔ)四號位，后者上個月已經(jīng)被爵士裁了，目前仍是自由球員。雖然事后看來選擇格威根本毫無懸念，但也有人支持埃爾南戈麥斯進(jìn)入輪換。

“這是必然的，生活就是這樣。人們會在你失意時支持你，在你成功時陪伴你。我從未覺得這是針對我個人。如果波士頓球迷對我一般表現(xiàn)無所謂的話，我就會對他們感到失望。我感覺他們對我制定的標(biāo)準(zhǔn)很高，所以我很興奮能在波士頓打球，因?yàn)槲覍ψ约阂笠埠芨摺！备裢f道。

盡管格威喜歡對隊(duì)友喋喋不休或者接受公眾的批評，但他對裁判的抱怨才是最多的。他是一個身材矮小內(nèi)線，他的身體素質(zhì)是他最有力的防守資產(chǎn)，所以他在前兩個賽季犯規(guī)非常多。一半的挑戰(zhàn)都是讓他能留在場上而不是被罰下。

上個賽季，每一次犯規(guī)，每一次死球，每一個暫停，他都會與裁判進(jìn)行溝通。每次他被吹犯規(guī)的時候，他都會據(jù)理力爭。

“有好幾次，我都要把他從裁判身邊拉走。他總是想跟裁判溝通，30分鐘過去了，他甚至還在跟裁判抱怨?！绷_威說道。

雖然他防守的進(jìn)步得益于自己更好的站位以進(jìn)行合理的身體的接觸，但他發(fā)現(xiàn)自己比過去兩年得到了更多照顧。

“我覺得你必須保持真誠和尊重。不管是裁判還是生活中的任何人，如果你在合適的環(huán)境下與他們交流，他們會傾聽和理解。如果你怒氣沖沖地面對他們，或者讓他們難堪，你就會看到一些灰色地帶?！备裢f道。

在今年的季后賽之旅中，格威作為凱爾特人主要防守人之一，他需要這片灰色地帶。他需要面對杜蘭特、字母哥、巴特勒和阿德巴約，一路闖進(jìn)總決賽。到了這個節(jié)骨眼，他已經(jīng)不再是對面擋拆尋找的單防對象，而是每支球隊(duì)都畏懼的防守專家。

“我記得以前，對面會指著我，‘讓這個家伙上來防我?！F(xiàn)在的情況就是，‘別讓他防，把他換到其他位置，找其他人來防我?！备裢f道。

到了總決賽，事情并沒有他想象中的那么容易。凱爾特人面對的庫里不是一位以突破禁區(qū)為先的超巨。格威能感受到自己一直被庫里點(diǎn)名，他對裁判的不滿也影響了他的專注力。

在季后賽，烏度卡一直提醒球隊(duì)不要抱怨，要保持專注，尤其是G6之前。當(dāng)凱爾特人2-1領(lǐng)先勇士的時候，球員們也一直在強(qiáng)調(diào)該問題。

在G6開打之前，格威說道：“上場之后，我們不能依賴任何人，不管是球迷、裁判還是對面。你必須把這當(dāng)做獲得總冠軍的必經(jīng)之路，這是我唯一關(guān)心的事情。”

雖然格威的防守全面性已經(jīng)成為了他的名片，但勇士隊(duì)證明綠軍若想贏球，格威必須在進(jìn)攻端打開局面。在今年早些時候，他找到了自己的進(jìn)攻角色，成為了一位出色的底角三分手，并且能合理地傳球，保證進(jìn)攻流暢性。

他是聯(lián)盟中最好的定點(diǎn)投手之一，在賽季的前60場比賽里，他三分命中率高達(dá)44.7%。對于一位職業(yè)生涯前25次三分都未命中的球員來說，這絕對是一次逆襲。

“我知道我比賽的提升點(diǎn)在于我的投籃。在我第二個賽季的時候，我比較猶豫，出手不多。我那個賽季三分命中率為37.2%。有時候我應(yīng)該更果斷，我必須更快出手，更有信心，我想在以后的比賽中我會繼續(xù)投射?！备裢f道。

在對陣雄鹿的搶七大戰(zhàn)里，雄鹿賭格威會繼續(xù)投丟。但沒想到的是，格威在G7中出手18次三分，創(chuàng)造紀(jì)錄的同時幫助球隊(duì)輕松取勝。

“他必須成為一名自信的射手。前兩次三分投丟后，第三次也不能猶豫。即使是關(guān)鍵的比賽，也不能慌亂。你丟了幾個球不要緊，你總歸能投進(jìn)，雄鹿G7就是很好的表現(xiàn)。他就是為這樣的比賽而生的?！卑布f道。

他知道自己的防守克星是移動速度快的后衛(wèi)，他們可以在任何位置投籃。他知道勇士能防住他的底角三分，并且切斷他的傳球線路。勇士有各種方案去應(yīng)對。

“我在總決賽里學(xué)到了紀(jì)律方面的東西。能進(jìn)總決賽的球隊(duì)都有其原因，你必須要在攻防兩端影響比賽。勇士隊(duì)展示出的紀(jì)律性是他們擊敗我們的原因。我覺得作為球隊(duì)而言，我們是聯(lián)盟里最有天賦的球隊(duì)，所以我們只需要更好地訓(xùn)練自己，并清楚地知道要為接下來的賽季準(zhǔn)備什么?！备裢f道。

格威還表示他想在波士頓結(jié)束職業(yè)生涯，并對安吉和史蒂文斯為他所做的一切表示感激，他必須留下，這是他欠以前老板的。

“希望續(xù)約能夠談妥。我的首要目標(biāo)是贏球。我覺得球隊(duì)要留下那些優(yōu)秀的家伙，留下那些場內(nèi)外能提供價值的球員。我覺得凱爾特人也是這么想的，我對談判沒有太大壓力，我覺得我和球隊(duì)都希望達(dá)成協(xié)議。”格威說道。

“格威很愛吹牛，很多年輕球員的個性就是這樣。這就是他們想要的，他們想要贏得總冠軍，他們心中有這樣的目標(biāo)。不過他們中的有些人會為了這個目標(biāo)而努力奮斗，我認(rèn)為格威就是那些投入工作的人之一。”安吉說道。

格威或許只是一名角色球員，但他想在他這個位置上發(fā)光發(fā)彩。安吉現(xiàn)在已經(jīng)不在凱爾特人了，但格威承諾給球隊(duì)帶來一面總冠軍旗幟不僅僅是說給安吉聽的，也是為了球隊(duì)和波士頓。

“當(dāng)我站在球場上，抬頭望著球場上空的總冠軍旗幟時，我覺得這就是我的頭號目標(biāo)，這是我打球的最大驅(qū)動力。我想要在自己的履歷里增加總冠軍，因?yàn)槲矣X得上面缺了幾面旗幟?！备裢f道。

作者：Jared Weiss

編譯：Fontaine

標(biāo)簽： 凱爾特人