公共場所標(biāo)識應(yīng)當(dāng)以規(guī)范漢字為基本服務(wù)用字 不得單獨使用外語
發(fā)布時間：2021-09-24 11:27:26 文章來源：北京青年報
北京市十五屆人大常委會第三十三次會議昨天召開，《北京市國際交往語言環(huán)境建設(shè)條例(草案)》提交審議，《條例(草案)》提出，公共場所標(biāo)識應(yīng)

北京市十五屆人大常委會第三十三次會議昨天召開，《北京市國際交往語言環(huán)境建設(shè)條例(草案)》提交審議，《條例(草案)》提出，公共場所標(biāo)識應(yīng)當(dāng)以規(guī)范漢字為基本服務(wù)用字，不得單獨使用外語;使用漢字同時需要使用外語的，外語應(yīng)當(dāng)與規(guī)范漢字表達(dá)相同的含義。同時，明確本市在大型活動、旅游、就醫(yī)、突發(fā)事件應(yīng)對等方面的外語便利化服務(wù)措施。

《條例(草案)》堅持必要性原則,明確外語公共服務(wù)的內(nèi)容。公共服務(wù)方面，市人民政府建設(shè)集信息發(fā)布、公共服務(wù)、咨詢交流等功能于一體的外語版門戶網(wǎng)站，提供在京投資、工作、留學(xué)、生活和旅游等領(lǐng)域的地方性法規(guī)、市政府規(guī)章、政策文件等信息和有關(guān)服務(wù)。本市各級政務(wù)服務(wù)中心根據(jù)需要設(shè)置外語標(biāo)識、外語咨詢窗口，配備外語服務(wù)人員或者智能翻譯輔助設(shè)備，提供業(yè)務(wù)咨詢、事項辦理等服務(wù)。市民服務(wù)熱線和緊急熱線為確有需要的人提供必要的外語翻譯服務(wù)，方便其獲取信息和相關(guān)服務(wù)。

《條例(草案)》還明確本市在大型活動、旅游、就醫(yī)、突發(fā)事件應(yīng)對等方面的外語便利化服務(wù)措施。具體為，鼓勵和支持在本市舉辦國際體育賽事、國際展會、國際博覽會等大型國際活動，提升外語服務(wù)水平，促進城市國際交往語言環(huán)境建設(shè)。市文化和旅游部門會同市政府外事、交通、衛(wèi)生健康等部門加強外語版旅游公共信息和咨詢平臺建設(shè)，提供有關(guān)景區(qū)、交通、氣象、住宿、安全風(fēng)險、醫(yī)療急救、旅游者流量和服務(wù)質(zhì)量等信息。市衛(wèi)生健康部門逐步推進預(yù)約掛號統(tǒng)一平臺建設(shè)，發(fā)布外語導(dǎo)醫(yī)信息，完善預(yù)約掛號和就醫(yī)診療服務(wù)機制，為就醫(yī)提供便利。

《條例(草案)》固化和提升設(shè)置、使用外語標(biāo)識的規(guī)范。公共場所標(biāo)識應(yīng)當(dāng)以規(guī)范漢字為基本服務(wù)用字，不得單獨使用外語;使用漢字同時需要使用外語的，外語應(yīng)當(dāng)與規(guī)范漢字表達(dá)相同的含義。設(shè)置、使用公共場所外語標(biāo)識，應(yīng)當(dāng)符合合法性、必要性、規(guī)范性、服務(wù)性、文明性的要求。

下列公共場所使用規(guī)范漢字標(biāo)識名稱或者提供場所導(dǎo)向、設(shè)施用途、警示警告、限令禁止、指示指令等信息的，經(jīng)營管理者應(yīng)當(dāng)同時設(shè)置、使用外語標(biāo)識：民用機場、火車站、城市公共交通站點;大型國際活動承辦、接待場所;國際體育賽事和國際展覽活動場所;引進境外人才聚集的社區(qū);應(yīng)急避難場所;文化、旅游、體育等其他重要公共場所。(記者李澤偉)

標(biāo)簽： 公共場所標(biāo)識 規(guī)范漢字 使用外語 外語便利化

資訊播報

樂活HOT

  • 2022北京龍慶峽冰燈冰雪季冬奧題材冰燈作品比去年多一半多
    2022北京龍慶峽冰燈冰雪季冬奧題

    賞燈戲雪過大年!1月15日晚，2022年北京龍慶峽冰燈冰雪季在龍慶峽文化廣場開幕。龍慶峽景區(qū)緊鄰冬奧延慶賽區(qū)，今年的冰燈冰雪季加大了冬奧文

  • 運動、食補等成年輕人生活常態(tài) “養(yǎng)生人”有沖動派有學(xué)術(shù)派
    運動、食補等成年輕人生活常態(tài)

    護膚養(yǎng)顏美麗人惜命養(yǎng)生打工人激情參與體驗派隨緣佛系小乖乖學(xué)術(shù)養(yǎng)生小專家快樂負(fù)重擼鐵人——經(jīng)此一疫，年輕人也給自己貼上了惜命的標(biāo)簽。

  • 2022北京年貨節(jié)的網(wǎng)上年貨節(jié)專場促銷優(yōu)惠多
    2022北京年貨節(jié)的網(wǎng)上年貨節(jié)專場

    昨日，由北京市商務(wù)局主辦，北京老字號協(xié)會、北京市餐飲行業(yè)協(xié)會承辦的2022北京年貨節(jié)在豐臺區(qū)大悅春風(fēng)里正式啟動。本次年貨節(jié)，是北京消費

  • 北海公園總面積1.5萬平方米的天然冰場正式開放
    北海公園總面積1.5萬平方米的天

    為助力北京冬奧城市文化活動，讓市民和游客感受冰雪活動樂趣，1月12日，北海公園總面積1 5萬平方米的天然冰場正式開放，預(yù)計將持續(xù)至2月4日

  • 正值泡溫泉旺季 不少景點都推出了一定的優(yōu)惠政策
    正值泡溫泉旺季 不少景點都推出

    入冬以來，隨著氣溫逐漸走低，冬季游玩項目成為熱門話題。今年元旦假期，湖北省文化和旅游廳的數(shù)據(jù)顯示，滑雪、泡溫泉等冬季特色項目受到市

  • 武漢大眾冰雪季將向2.8萬名小學(xué)生免費派發(fā)冰雪體驗券
    武漢大眾冰雪季將向2.8萬名小學(xué)

    迎冬奧，在家門口享受冰雪運動。1月17日至2月28日，第八屆全國大眾冰雪季冰雪嘉年華活動將在武漢全民健身中心開放運營?；顒悠陂g，市體育局

  • 冬季抑郁有何常見表現(xiàn)? 為何冬季更容易抑郁?
    冬季抑郁有何常見表現(xiàn)? 為何冬

    進入冬季，再加上目前疫情在全國多地散發(fā)，或多或少影響著我們的心情。那么，在這個特殊的季節(jié)和時期，我們?nèi)绾握{(diào)適自己的心理呢?今天，河

  • 頤和園冰上健體活動正式啟動 是全市最大一處天然冰場
    頤和園冰上健體活動正式啟動 是

    1月10日，頤和園圓夢冬奧，相約頤和冰上健體活動正式啟動，冰場總面積約30萬平方米，是全市最大一處天然冰場。北京青年報記者了解到，冰場

  • 不建議14歲以下兒童專門檢測幽門螺旋桿菌
    不建議14歲以下兒童專門檢測幽門

    近日，美國衛(wèi)生及公共服務(wù)部發(fā)布了第15版致癌物報告，其中幽門螺旋桿菌慢性感染被明確標(biāo)為可致癌。這一話題迅速登上熱搜。根據(jù)世界胃腸病組

  • 210個藥品注冊證書被注銷 包括多個品牌的去痛片
    210個藥品注冊證書被注銷 包括

    國家藥品監(jiān)督管理局官網(wǎng)近日發(fā)布公告，注銷210個藥品注冊證書，其中包括多個品牌的去痛片。日常生活中，不少市民出現(xiàn)頭痛、腹痛、月經(jīng)痛、

娛樂LOVE

精彩推送